1918-2018 гг. 100-летие государственной архивной службы России
 
РГАФД в социальных сетях:
 
 
 

Вопрос – Ответ

Версия для печати

Уважаемые посетители сайта!

В этом разделе сайта Вы можете задать свой вопрос сотрудникам архива, написать комментарий о работе сайта. Для этого, заполните форму, расположенную ниже. Все сообщения проходят предварительную модерацию.

Екатерина (не проверено)

Здравствуйте! У меня дома хранятся грампластинки. В том числе целый набор пластинок с выступлениями наших космонавтов. Если вам это интересно, я могу привезти вам в дар.

rgafd
Offline
Регистрация: 14.06.2013

Здравствуйте Екатерина! Архив принимает на хранение грампластинки только если у нас нет точно таких же. Вы можете связаться с Отделом комплектования архива по телефону : 8-499-261-55-84 (Наталья Юрьевна Худякова). Укажите пожалуйста так же ваш телефон для связи.
 

Гость Сивкова Ирина (не проверено)

Добрый день!
В вашем архиве я нашла запись рассказа моей матери, Рябовой Екатерины Васильевны. Запись длится три минуты, но как я поняла, это демонстрационный ролик. Как я могла бы и за какую цену получить копию полной записи?
Запись выложена здесь:
http://женщины-на-войне.ргафд.рф/personalii/ryabova-ekaterina-vasilevna

rgafd
Offline
Регистрация: 14.06.2013

Здравствуйте, Ирина!
Если у вас есть документы, подтверждающие, что Рябова Е.В. - ваша мать, вы получите копию
записи бесплатно, как наследник. Запись длится более 30 минут. Если подтверждения нет, 1 секунда копирования
стоит 10 рублей.
С уважением,
и.о. зав. читальным залом
Лаврентьев Михаил Юрьевич
 

Georgij Suchno (не проверено)

Уважаемые сотрудники Архива!
В описании фондов архива встретилась мне информация о некоторых записях певца Петра Константиновича Лещенко, которая вызывает моё (и не только моё) недоумение. В описании фонда № 56 «Беллакорд Электро» читаю:
В основном, это песни в исполнении П.К. Лещенко (баритон): «Алеша», «Андрюша», «Вернись», «Возле леса у реки», «Два сердца», «Друзья», «Звуки гитары», «Лола», «Любимая», «Марфуша», «Метелица», «Миша», «Мусенька», «Настя», «Не уходи», «Прошка», «Рюмка водки», «Стаканчики граненые», «Татьяна», «Уйди», «Утренний рассвет», «Цыган» и др.)
Интересно бы узнать, какие песни из пластиночного репертуара Петра Лещенко имел в виду автор описания фонда "Беллакорд Электро" под названиями "Прошка", "Утренний рассвет" и "Цыган", ибо песни с такими названиями в песенном наследии певца не встречаются. Танго Оскара Строка "Любимая" попало в этот перечень явно по ошибке, но это вина составителей этикетки беллакордовской пластинки, приписавших чужое исполнение Петру Лещенко. Добавлю, что песен и романсов с "цыганской душой" в репертуаре певца было несколько (Все лгут цыгане; Жизнь цыганская; Цыганочка моя; Играй, цыган; Плачь, цыган; Пой, цыгане; Пойте, цыгане; Играйте мне, цыгане и др.), но песни с названием "Цыган" у него не было.
Также не было, ни в записях, ни в репертуаре певца, танго "Мне бесконечно жаль", которое составитель описания фондов ошибочно приписывает Петру Лещенко в описании фонда "Эстрадная музыка СССР и социалистических стран" (удивительно несответствующее место выбрано для его записей!)
А сайт у вас замечательный! Открыл его для себя 8 лет назад и с тех пор с огромным удовольствием просматриваю его разделы, находя в нём множество интересной для меня информации. Спасибо Вам за сайт!

Georgij Suchno, Skierniewice, Polska

rgafd
Offline
Регистрация: 14.06.2013

Уважаемый Georgij Suchno!
Спасибо за Ваш интерес к нашему сайту.
На Ваш вопрос могу сообщить следующее.
Описание фондов сотрудник архива делает опираясь на существующие описи.
Описи же были составлены в разное время при поступлении фонодокументов на хранение в архив. Составляющий описи работник опирается на надписи на этикетках пластинок или на их прослушивание. В данном случае на этикетках фирмы "Беллакорд" ничего не указано. В таких случаях название песни указывается по первым словам или словам припева. В песне "Прошка" упомянут некий Прошка ("ну ка, Прошка, ставь гармошку..."). Песню "Утренний рассвет" составитель описи так озаглавил, видимо, потому, что в песне повторяются слова "Заре восход играет...". Песня "Цыган" то же названа условно. Там есть слова "за гитарный перебор...".
Что касается танго "Мне бесконечно жаль", то название дано по словам в песне. Пластинка получена из объединения Межкнига, надписи на этикетках сделаны на французском языке. Видимо, составитель описи не смог их перевести и использовал слова из песни. Перевод: "Цыган играет".
Когда архив посещают исследователи музыковеды или специалисты по творчеству каких-то исполнителей и делают свои выводы и замечания, мы им благодарны. В описи постепенно вносятся необходимые исправления.
С уважением,
и.о. зав. читальным залом
Лаврентьев Михаил Юрьевич
 

татьяна (не проверено)

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в поисках записи фортепианного квинтета О.Ниренбурга. Необходимо для кандидатской работы. СпасибоK

rgafd
Offline
Регистрация: 14.06.2013

Здравствуйте, Татьяна!
В каталоге исполнителей записей О. Ниренбурга нет.
Вы можете посетить читальный зал архива для самостоятельного поиска нужных записей.
С правилами работы читального зала и прейскурантом цен можно ознакомиться на сайте архива.
С уважением,
и.о. зав. читальным залом
Лаврентьев Михаил Юрьевич
 

Павел Гринберг (не проверено)

Уважаемые сотрудники архива! Не могли бы Вы помочь разрешить спор, возникший по поводу "происхождения" одной из грампластинок РГАФД?

Арх.№ Ф 276
(пр.№ 219)
"Дас хазендел ин клейн штетл", песня

Арх.№ Ф 276
(пр.№ 219)
"Фун Хаслович биз Либавич", песня

Может быть Вы можете уточнить данную информацию или, самое простое, временно разместить скан пластинки на Вашем сайте? Заранее признателен за любую помощь.

rgafd
Offline
Регистрация: 14.06.2013

Здравствуйте, Павел Гринберг!
На Ваш вопрос сообщаю, что архивный № Ф 276 принадлежит не грампластинке, а фоновалику. На одном фоновалике могло быть записано несколько произведений, поэтому производственный номер один. В настоящее время с фоноваликов сделаны копии, которые находятся в фонде 100, опись 1 ф/в.

С уважением,
и.о. зав. читальным залом
Лаврентьев Михаил Юрьевич
 

Отправить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступные HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <div> <pre> <address> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые показаны на картинке.

© Российский государственный архив фонодокументов (РГАФД), 2013–2015.
Использование материалов сайта допускается только после письменного согласия архива.
При использовании материалов сайта указание источника и активной гиперссылки на сайт – обязательно!

Яндекс.Метрика