XVI. Инсценировки

В этом разделе представлены записи инсценированных повестей, романов, рассказов и сказок в исполнении различных артистов.

Инсценировка книги Ф.В.Гладкова «Повесть о детстве» (из тетралогии «Повесть о детстве», «Вольница», «Лихая година», «Мятежная юность»). Инсценировка звучит в исполнении Н.И.Подъяпольской, Г.Я.Крынкина, А.П.Богдановой, Л.Г.Шабарина, Е.Ю.Миллиоти и других артистов; Также следует выделить инсценировку – «Владимир Иванович Даль» по одноименной книге В.И.Порудоминского. В записи данной композиции принимали участие актеры: А.А.Попов, Е.А.Райкина, А.Я.Кутепов, Л.Г.Топчиев, Н.В.Подгорный, В.М.Невинный.

Инсценированный рассказ А.И.Куприна «Белый пудель» звучит в исполнении Н.И.Пастухова, Н.Н.Рязановой, В.М.Невинного, В.В.Лепко, М.П.Корабельниковой, Л.Г.Топчиева, С.С.Цейца и др.

Инсценированный рассказ Е.Л.Шварца «Приключения Шуры и Маруси» звучит в исполнении Р.Я.Плятта, М.П.Корабельниковой, А.Д.Папанова, В.М.Невинного и др.

Инсценировка романа А.Грина «Бегущая по волнам» представлена в исполнении М.М.Козакова, С.Ю.Юрского, Е.А.Райкиной, А.В.Гунченко, В.И.Хохрякова, А.С.Каменковой, З.Е.Гердта, Г.П.Менглета, Л.И.Губанова, Б.Л.Левинсона и др. артистов.

Инсценировка фельетона «Петербургские сновидения» (по роману Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание») представлена в исполнении Г.Л.Бортникова, Л.В.Маркова, А.И.Баранцева, М.Б.Тереховой, М.Б.Погоржельского, О.Н.Калмыковой, В.С.Сулимова, А.С.Ленькова и др.

Представлена также инсценировка романа О.Уальда «Портрет Дориана Грея». Запись звучит в исполнении В.И.Бочкарева, И.М.Смоктуновского, А.Д.Грачёва, С.К.Шакурова, Н.М.Юрской, М.И.Бабановой и др.

Инсценировка сказок Г.-Х.Андерсена: «Огниво» – звучит в исполнении Р.Я.Плятта, В.С.Золотухина, Т.Н.Струковой, Л.А.Бережной, В.А.Сперантовой, Ю.Б.Шерстнева; «Прыгуны» – сказка звучит в исполнении Е.П.Леонова, В.Н.Сергачёва, К.М.Румяновой, В.М.Богачёва.

Инсценировка сказки А.И.Введенского «Как Маша в саду испугалась» звучит в исполнении Р.Я.Плятта, М.П.Корабельниковой, Б.В.Иванова.

Инсценировка сказки А.М.Костинского «Тигренок, который говорил “р-р-р”» звучит в исполнении О.А.Анофриева, В.Б.Смехова, И.В.Кваши, Л.М.Ахеджаковой, К.А.Райкина и др.

Музыкальная сказка «Приключения капитана Врунгеля» (по мотивам повести А.С.Некрасова) звучит в исполнении З.Е.Гердта, Е.В.Паперного, А.М.Поддубинского, А.В.Дмитрука и др.

Музыкальные сказки М.С.Пляцковского «Приключения кузнечика Кузи» и «Новые приключения кузнечика Кузи» представлены в исполнении Г.М.Вицина, Е.Я.Весника, В.Н.Винокура, К.М.Румяновой, З.М.Нарышкиной и др., а также, рок-группы «Динамик» (худ. рук. В.Б.Кузьмин), группы Большого детского хора Центрального телевидения и Всесоюзного радио под управлением В.С.Попова.

Представлены в фонде две инсценировки сказок Э.Пероци – «Мой зонтик – легкий шарик» (звучит в исполнении И.А.Бордуковой, Л.И.Ивановой, К.Б.Желдина, Л.Г.Комаровской, Н.Ю.Прозоровского, Н.А.Ильиной, Б.И.Захаровой) и «Домик из кубиков» (звучит в исполнении И.А.Бордуковой, Н.А.Ильиной, Н.Ю.Прозоровского, И.В.Штернберга).

Инсценировка сказки А.Погорельского «Черная курица, или подземные жители» представлена в исполнении Ю.В.Яковлева, М.П.Корабельниковой, А.М.Щукина, Л.К.Дурова, С.С.Самодура и др.

Инсценировка сказки Дж.Родари «Планета новогодних елок» представлена в фонде в исполнении Т.Н.Егоровой, В.В.Котова, Н.В.Бурова, Г.П.Богачева.

Инсценировка сказки К.И.Чуковского «Доктор Айболит» представлена в исполнении Н.В.Литвинова, Ю.Б.Юльской, Г.А.Ивановой, М.М.Названова, Ю.И.Андреева и др.

Имеются в фонде записи инсценировок из серии «Сказки народов мира»

Американские народные сказки: «Проспать все на свете» (звучит в исполнении И.А.Бордуковой, З.В.Пыльновой, Л.И.Ивановой); «Самые послушные дети» (звучит в исполнении В.В.Зозулина, З.В.Пыльновой, В.А.Радунской, Л.И.Ивановой);

Арабская народная сказка «Волшебная лампа Аладдина» (звучит в исполнении Р.Я.Плятта, А.С.Ленькова, А.Б.Джигарханяна, Ю.А.Воробьева, Ю.М.Авшарова, Е.Я.Весника, С.С.Цейца, Е.В.Романовой, М.В.Полянской, Т.Г.Курьяновой);

Бирманские народные сказки: «Любопытный Маун Сита» (звучит в исполнении З.В.Пыльновой, Л.И.Ивановой, Б.Б.Минаева, Ю.Н.Пузырёва); «Почему поссорились кошка с собакой» (звучит в исполнении А.А.Борзунова, Б.И.Захаровой, Б.Н.Толмазова, И.И.Алабиной);

Бразильская народная сказка «Ягуар и дикий кот» (звучит в исполнении А.А.Борзунова и П.Г.Смидовича);

Греческая народная сказка «Сказка о хитрой рыбке и джинне в кувшине» (звучит в исполнении В.В.Зозулина, В.О.Абдулова, И.А.Бордуковой, М.С.Лебедева, А.Н.Граббе, О.А.Казанчеева),

Индийские народные сказки: «Крокодилья охота» (сказка звучит в исполнении А.А.Борзунова и К.М.Румяновой), «Портной и Джинны» (звучит в исполнении А.Н.Граббе, М.С.Лебедева, А.А.Пожарова, К.Б.Желдина, О.А.Казанчеева), «Сказка о бедном ткаче» и «Сказка про двух воробьев». Обе в исполнении И.В.Муравьевой и О.А.Анофриева;

Ирландская народная сказка «Воскрешение Рафтери» (звучит в исполнении А.А.Борзунова, В.О.Абдулова, С.В.Колесникова, З.В.Пыльновой, А.А.Пожарова);

Итальянские народные сказки: «Веселый Монакиккио» (звучит в исполнении В.В.Корешкова, Л.И.Ивановой, С.В.Рубеко, Ю.В.Никулина), «Как спасли дикобраза» (звучит в исполнении Б.И.Захаровой, А.А.Пожарова, Ю.Ф.Соколова, З.В.Пыльновой), «Находчивая девушка» (инсценировка звучит в исполнении Ю.В.Никулина, В.В.Корешкова, Л.И.Ивановой), «Фанта Гиро» (звучит в исполнении В.А.Радунской, З.В.Пыльновой, К.Б.Желдина, О.А.Казанчеева);

Канадская народная сказка «Как крот нашел свое имя» (звучит в исполнении А.А.Борзунова, К.М.Румяновой, П.Г.Смидовича);

Китайские народные сказки: «Бао», «Как кошка с собакой враждовать стали», «Мудрый судья» (читают И.В.Муравьева и В.Д.Ларионов), «Поющий бокал» (звучит в исполнении М.С.Лебедева, Л.П.Давыдовой, О.А.Казанчеева), «Чжао-живодер» (звучит в исполнении В.В.Зозулина, А.Н.Граббе, О.А.Казанчеева);

Корейская народная сказка «Находчивый заяц» (звучит в исполнении В.В.Корешкова, В.В.Зозулина, З.В.Пыльновой, В.А.Радунской, Л.И.Ивановой);

Кубинская народная сказка «Зазнайка» (читают И.В.Муравьева и В.Д.Ларионов);

Мексиканская народная сказка «Маримба» (звучит в исполнении М.С.Лебедева, А.Н.Граббе, Л.П.Давыдовой, Л.И.Ивановой, Н.В.Акимовой, В.А.Радунской, З.В.Пыльновой, О.А.Казанчеева), немецкая народная сказка «Кто смелый?» (звучит в исполнении Б.И.Захаровой, М.С.Лебедева, З.В.Пыльновой, В.В.Шимановского);

Норвежская народная сказка «Младший сын короля» (звучит в исполнении М.С.Лебедева, К.Б.Желдина, О.А.Казанчеева, А.Н.Граббе, В.А.Радунской, З.В.Пыльновой);

Польские народные сказки: «Милостивая сестра» (звучит в исполнении Б.Н.Толмазова, А.А.Борзунова, Л.В.Стриженовой, П.Г.Смидовича, В.А.Дугина, К.М.Румяновой), «Часы на башне» (звучит в исполнении М.В.Жигалова, Е.С.Никищихиной, В.В.Ракова, В.И.Точилина, К.Б.Желдина и др.);

Румынские народные сказки: «Воробушек» (звучит в исполнении А.Н.Граббе, О.А.Казанчеева, Л.П.Давыдовой, А.А.Пожарова, З.В.Пыльновой), «Сказка о буром медведе» (звучит в исполнении Ю.Н.Пузырёва, М.И.Филиппова, З.В.Пыльновой, Л.И.Ивановой), «Сказка про упрямого ослика» (звучит в исполнении Ю.Н.Пузырёва, И.А.Бордуковой, Л.И.Ивановой, З.В.Пыльновой и др.);

Русские народные былины: «Илья Муромец и Соловей разбойник» (инсценировка представлена в исполнении А.Н.Покровского, Р.С.Филиппова, Е.Н.Лазарева, В.М.Невинного, А.Л.Кубацкого, А.М.Смирнова, О.А.Чуваевой, З.А.Бокаревой, К.М.Румяновой, И.А.Бордуковой, В.О.Абдулова), здесь можно отметить также и пластинку «Былины Русского Севера. Сказители Рябинины (1894, 1921, 1926)» на которой собраны записи голосов сказителей старинных русских былин – Рябининых: И.Т.Рябинин — исполняет былины «Вольга и Микула», «Добрыня и Змей», «Илья-Муромец и Соловей-разбойник», в его исполнении представлена также историческая песня «Михаил Скопин, князь Шуйский»; И.Г.Рябинин-Андреев — исполняет былины «Василий Окульевич», «Вольга и Микула», «Добрыня и Алёша», «Добрыня и Маринка», «Дюк Степанович»; П.И.Рябинин-Андреев — исполняет былины «Вольга и Микула», «Добрыня и Змей», «Королевичи из Крякова». Далее представлены русские народные сказки: «Кот и Лиса» (читают И.В.Муравьева и В.Д.Ларионов), «Марья Моревна» (звучит в исполнении С.И.Паршина, А.Н.Шурановой, Н.А.Четвериковой, С.К.Шейченко, Л.И.Мельниковой, Н.С.Мартона, А.Ю.Хочинского, И.И.Краско, О.Г.Окулевича, М.А.Призван-Соколовой, Н.В.Мамаевой), «Пастушья дудочка» (звучит в исполнении Ю.Н.Смирнова, А.Н.Граббе, М.С.Лебедева, З.В.Пыльновой), «Садко в подводном царстве» (звучит в исполнении В.О.Абдулова, З.В.Пыльновой, А.А.Пожарова, И.А.Бордуковой, В.Г.Петрова, А.А.Борзунова, Ю.Н.Смирнова);

Словацкая народная сказка «Веселая скрипка» (звучит в исполнении А.Н.Граббе, О.А.Казанчеева, В.А.Радунской);

Французские народные сказки: «Возвращение Ля Раме» (представлена в исполнении В.В.Корешкова, В.В.Зозулина, В.А.Радунской, Л.И.Ивановой), «Солнышко» (звучит в исполнении Л.П.Давыдовой, О.А.Казанчеева, А.Н.Граббе, З.В.Пыльновой, А.А.Пожарова), «Ученик чародея» (звучит в исполнении З.В.Пыльновой, Ю.Ф.Соколова, А.А.Пожарова, В.В.Корешкова, И.А.Бордуковой, Б.И.Захаровой);

Шведские народные сказки: «Пастушок и король эльфов» (звучит в исполнении М.С.Лебедева, Т.Г.Курьяновой, А.Н.Граббе, З.В.Пыльновой, И.А.Бордуковой), «Явись, мой слуга» (звучит в исполнении Е.Я.Весника, В.И.Гафта, С.С.Самодура, Н.И.Гуляевой и др.);

Шотландские народные сказки: «Ассипатл и морской змей» (звучит в исполнении В.А.Радунской, О.А.Казанчеева, М.С.Лебедева, З.В.Пыльновой, А.А.Пожарова, А.Н.Граббе), «Королевская скрипка» (звучит в исполнении М.С.Лебедева, О.А.Казанчеева, З.В.Пыльновой, А.Н.Граббе, К.Б.Желдина);

Японские народные сказки: «Золотое веретено» (звучит в исполнении Ю.В.Яковлева, А.А.Борзунова, Л.В.Стриженовой, И.А.Юревич, К.М.Румяновой), «Хвастливый Гембей» (звучит в исполнении М.С.Лебедева, Н.В.Горленко, Ю.Ф.Соколова, В.В.Шимановского, З.В.Пыльновой).